vendredi 1 février 2013

Album : "Gasoline Rainbows"

En 2010, Sophia et Austin Nichols ont fait un album nommé "Gasoline Rainbows". A l'époque de sa sortie j'avais pas encore le blog, donc j'ai décidé de vous faire un petit article pour vous en parler ...

Cette compilation est sortie le 30 Novembre 2010 et a été faite dans le but de récolter des fonds pour le Golfe du Mexique qui, comme vous le savez sûrement, a été affecté par la fuite de pétrole. Vous pouvez l'acheter sur itunes au prix de $9.99 (soit 7.30 € environ). L'album contient 14 pistes. Voici la liste : 


"Gasoline Rainbows" - Amy Kuney 4:36
- "Armistice" - Phoenix 3:04
- "40 Day Dream" - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros 3:53
- "Moth's Wings" - Passion Pit 4:16
- "There's No Secrets This Year" - Silversun Pickups 5:33
- "At The Bird's Foot" - City and Colour 4:21
- "The Connoisseur of Great Excuse" - Damien Rice 5:39
- "Bloodbuzz Ohio" - The National 4:35
- "Tighten Up" - The Black Keys 3:33
- "Let The Time Roll By" - Onward, Soldiers 4:58
- "Floating Vibes" - Surfer Blood 3:54
- "Mama Taught Me Better (Live at The Forum)" - Black Rebel Motorcycle Club 4:35
- "I Can Change" - LCD Soundsystem 5:55
- "Cousins" - Vampire Weekend 2:25



Comme Sophia l'a précisé sur twitter, les fonds récoltés grâce à la vente de l'album seront pendant 5 ans reversés à l'association Global Green (pour le Golfe du Mexique). Sophia et Austin ont eu l'idée de faire cet album après être rentrés de leur séjour au Golfe du Mexique. Avec l'horreur qu'ils ont vu là-bas, ils se sont demandés ce qu'ils pouvaient faire pour aider.

Sophia nous explique lors d'une interview : "Nous ne pouvions pas aller sur les plages, ils ont menacé de nous arrêter, ils ne laisseraient pas quelqu'un aider avec le nettoyage [...] Ils essayaient vraiment de faire taire les gens. Il y avait ce genre de sentiment d'impuissance, genre, comment n'importe lequel d'entre nous est supposé aider pour faire une différence avec ça [la fuite de pétrole], si nous ne pouvons pas salir nos mains, si nous ne pouvons pas nous porter volontaire, vous voyez ? [...] Ma chère amie Amy est venue, et elle a dit, 'vous savez, je veux que vous les gars écoutiez cette chanson [en référence à la chanson Gasoline Rainbows].'

Puis Amy Kuney a proposé à Sophia & Austin de mettre cette fameuse chanson Gasoline Rainbows sur itunes et de reverser les fonds des ventes au Golfe du Mexique.

"Austin et moi nous nous sommes regardés et nous avons pensé, et bien, nous avons beaucoup d'amis dans les bandes. Qu'est-ce que nous faisons ? Pourquoi pensons-nous petit ? Nous pourrions faire un album ensemble en espérant récolter beaucoup d'argent et aussi sensibiliser les gens."

Sophia et Austin se sont mobilisés aussitôt et ont de suite fait une liste de 40 artistes qu'ils voulaient. Et le résultat donne "Gasoline Rainbows" pour la chanson d'Amy que l'on peut télécharger via Itunes. Sophia ajoute : "Nous n'utilisons pas de plastique ou papier pour faire l'album. C'est un signe de tête à la manière dont nous devons nous sensibiliser avec la façon dont nous utilisons l'énergie. S'il y a bien une chose que nous devons apprendre de ce qui s'est passé dans le Golfe c'est que notre dépendance à l'énergie sale est risquée non seulement pour les gens, mais aussi pour chaque être vivant sur la planète."

Elle ajoute : "Quand vous écoutez la chanson d'Amy et quand vous écoutez la chanson qu'a écrit Dallas Green de City & Colour, et quand vous écoutez la chanson The Connoisseur of Great Excuse que nous a donné Damien Rice, ce sont des chansons à propos du changement social. [...] A propos de sensibiliser de ce qui se passe autour de nous dans le monde et de la souffrance des autres personnes. J'ai tout simplement pensé que c'était une sorte d'idée profonde, parce que qui n'aime pas écouter de la musique ? Pourquoi pas ça pour une bonne cause ?"


Source : zap2it.com
Article & traduction : WonderfulSophiaB

2 commentaires:

  1. Superbe traduction ! Merci ! Surtout que j'avais fait un article sur Amy Kuney et que j'en ai parlé aussi et ça veut dire aussi que cet album m'a touché. C'est super ce qu'ils ont fait, superbe générosité de la part de tout ces artistes !

    RépondreSupprimer
  2. De rien ! J'adore Amy Kuney, elle a une voix magnifique *-* Et c'est clair que c'est super généreux de leur part ! & une très bonne idée d'avoir fait cet album ! Ils ont le coeur sur la main :)

    RépondreSupprimer