Sophia était l'invité de Craig Ferguson hier soir (19 Septembre 2012).
Je vous ai traduit un petit extrait :
Je vous ai traduit un petit extrait :
Craig : Est-ce que tu parles le français ?
Sophia : Je le faisais quand je l'étudiais à l'école. Et maintenant, je peux dire très parfaitement "je ne parle pas le français, s'il vous plaît parlez doucement." Et c'est ... je suppose que c'est bon.
Craig : Tu es super. J'ai compris quand tu as dit ça.
Sophia : Ouais. J'en suis sûre !
Craig : Ouais, ouais, c'est comme si tu parlais anglais.
Sophia : Je l'ai étudié une fois. Tu ne l'utilises pas souvent !
Craig : Quoi ? L'anglais ?
Sophia : Non ! Le français !
Craig : Le français. Et bien ça dépend, si tu vas en France, tu l'utilise tout le temps !
Sophia : Ouais, je l'utiliserai tout le temps ...
Craig : Tu devrais aller en France, c'est ça que je veux dire !
Sophia : Oui, je devrais.
Craig : Pars, tu es une belle femme, va voir le monde !
Source : youtube
Traduction : WonderfulSophiaB
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire